How do I know if AutoCaption is receiving audio?

The audio widget in the form of the Speaksee logo gives you an indication of whether AutoCaption is receiving audio. As soon as the Speaksee logo moves, AutoCaption receives audio.

If AutoCaption is not receiving audio, check the correct output device by going to 'Settings' and selecting the correct output device under the 'General' heading.